Pātuhitia tēnei: Bordering biomedicine