Envoyer par SMS: Avant-garde and criticism