Envoyer par SMS: Qualitative inquiry under fire