Zaslat SMS: Worldly provincialism