Үүнийг мессежээр илгээх: How colonialism preempted modernity in Africa