Seol mar théacs é seo: Glass ceilings and 100-hour couples