Pātuhitia tēnei: Orthodoxies and heterodoxies in early modern German culture