Үүнийг мессежээр илгээх: History and folklore in a medieval Jewish chronicle