Text this: Measuring judicial independence