SMS: Twenty-first-century readings of Tender is the Night