Pātuhitia tēnei: Between resistance and adaptation