Text this: The transmission of financial stress from advanced to emerging economies