Pātuhitia tēnei: The state of disunion