Text this: Modality and subordinators