Zaslat SMS: Modality and subordinators