Stav dette: Remapping the past