Text this: Policy and performance in American higher education