SMS versenden: Lives of lawyers revisited