Text this: Clustering challenges in biological networks