Text this: Pushing the frontiers of atomic physics