Үүнийг мессежээр илгээх: A concise companion to postcolonial literature