Text this: Overtones of opera in American literature from Whitman to Wharton