发送短信: Romance languages and linguistic theory