Seol mar théacs é seo: Writing & rewriting national theatre histories