Envoyer par SMS: Writing & rewriting national theatre histories