Text this: Signs in America's auto age