Отправить по sms: Realizing metaphors