Pātuhitia tēnei: Working through synthetic worlds