Pātuhitia tēnei: Direct democracy and the courts