Pātuhitia tēnei: Notions of nationhood in Bengal