Text this: Boundaries of discourse in the International Court of Justice