Pātuhitia tēnei: Polluting the sacred