Text this: A marginal Jew