Zaslat SMS: The Cameroonian novel of English expression