SMS dit: The art of the commonplace