Text this: Eisenstein on the audiovisual