Text this: Transforming tales