Үүнийг мессежээр илгээх: Rethinking the Western understanding of the self