Text this: Quantitative fish dynamics