Deakstadieđáhus: Reading Chinese fortune cookie