Seol mar théacs é seo: Travels in the genetically modified zone