SMS: Private women, public lives