Pātuhitia tēnei: Words, grammar, text