发送短信: Metonymy and metaphor in grammar