Stav dette: The Virgilian tradition