Text this: How to make collaboration work