Zaslat SMS: Point of view, perspective, and focalization