Text this: Ambiguous loss