Text this: Psychology and selfhood in the segregated South