Pātuhitia tēnei: Wittgenstein on the arbitrariness of grammar